Why Does a Child Hate School?

Children's right to education also implies that the school they go to will have a pleasant and learning-friendly environment where everyone will have an enjoyable time. [শিশুদের শিক্ষার অধিকার এও বোঝায় যে তারা যে স্কুলে যাবে সেখানে একটি মনোরম এবং শেখার-বান্ধব পরিবেশ থাকবে যেখানে প্রত্যেকে আনন্দদায়ক সময় কাটাবে।] Teachers will be kind, caring and supportive and children will feel relaxed. [শিক্ষকরা সদয়, যত্নশীল এবং সহায়ক হবেন এবং শিশুরা স্বস্তি বোধ করবে।] No harsh words will be spoken to them and special care will be taken of children with learning disabilities. [তাদের সাথে কোন কড়া কথা বলা হবে না এবং শেখার প্রতিবন্ধী শিশুদের বিশেষ যত্ন নেওয়া হবে।]

That, unfortunately is not the general picture in our schools. [সেটি দুর্ভাগ্যবশত আমাদের স্কুলে সাধারণ চিত্র নয়.] The system of education in our part of the world does not allow children much freedom, and classrooms look more like cages where they are pent up for hours. [বিশ্বের আমাদের অংশে শিক্ষা ব্যবস্থা শিশুদের খুব বেশি স্বাধীনতা দেয় না, এবং শ্রেণীকক্ষগুলি দেখতে অনেকটা খাঁচাগুলির মতো যেখানে তারা ঘন্টার জন্য আটকে থাকে।] Rabindranath Tagore (read his "An Eastern University" in Unit Six) found it unacceptable; so did William Blake (1757- 1857), an English poet and painter, whose favourite subjects included children. [রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (ইউনিট সিক্সে তাঁর 'অ্যান ইস্টার্ন ইউনিভার্সিটি' পড়েছিলেন) এটি অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করেছিলেন; একই রকম মনে করেছিলেন উইলিয়াম ব্লেক (1757-1857), একজন ইংরেজ কবি এবং চিত্রশিল্পী, যার একটি প্রিয় বিষয় ছিল শিশুরা।] In his poem "The School Boy" Blake writes about a young boy who is unhappy with his school where dour-faced teachers give joyless lessons. [ব্লেক তার 'দ্য স্কুল বয়' কবিতায় একটি অল্প বয়স্ক ছেলের কথা লিখেছেন যে তার স্কুলের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল যেখানে দুঃসহ শিক্ষকরা আনন্দহীন পাঠ দেয়।] He would rather like to be outdoors and enjoy the summer day. [সে বরং বাইরে থাকতে এবং গ্রীষ্মের দিন উপভোগ করতে চাইতো।] He pleads with his parents to rescue him from the drudgery of school. [সে তার বাবা-মায়ের কাছে তাকে স্কুলের কষ্ট থেকে উদ্ধার করার জন্য অনুরোধ করে।]