Hakaluki Haor - 2

Hakaluki Haor is an important source of fisheries resources for Bangladesh. [হাকালুকি হাওর বাংলাদেশের মৎস্য সম্পদের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস।] Kalibaus, Boal, Rui, Ghagot, Pabda and Chapila are the main fish species found here. [কালিবাউস, বোয়াল, রুই, ঘাগোট, পাবদা ও চাপিলা প্রধান মাছের প্রজাতি এখানে পাওয়া যায়।] From the Kushiara there are frequmt upstream movement of fish towards the beels and tributaries of Hakaluki. [কুশিয়ারা থেকে হাকালুলরির বিল ও উপনদীর দিকে মাছের উজানে চলাচল করে।] The beels in Hakaluki haor provide winter shelter for the mother fisheries, In early monsoon these mother fisheries produce millions of fries for the entire downstream fishing communities. [হাকালুকি হাওরের বিলগুলি মা মৎস্যজীবীদের জন্য শীতকালীন আশ্রয় প্রদান করে, বর্ষার প্রথম দিকে এই মাদার ফিশারিজগুলি সমগ্র ভাটির মাছ ধরা সম্প্রদায়ের জন্য লক্ষ লক্ষ পোনা উৎপাদন করে।] Floodplurns are also an important source of fisheries resources within the area. [বন্যা এলাকার মধ্যে মৎস্য সম্পদের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস।] However, many of the beels have lost their capacity to provide shelter for mother fisheries because of sand deposits from upstream rivers and canals, use of complete dewatering technique for fishing and lack of aquatic plants to provide feed and shelter for parent fish. [যাইহোক, উজানের নদী ও খাল থেকে বালি জমা, মাছ ধরার জন্য সম্পূর্ণ পানি নিষ্কাশনের কৌশল ব্যবহার এবং মাতা মাছের খাদ্য ও আশ্রয়ের জন্য জলজ উদ্ভিদের অভাবের কারণে অনেক বিল মা মৎস্য চাষের জন্য আশ্রয় দেওয়ার ক্ষমতা হারিয়েছে।]

The haor is a very important resting place for migratory waterfowls flying in from the north. [উত্তর দিক থেকে উড়ে আসা পরিযায়ী জলপাখিদের জন্য হাওর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিশ্রামের স্থান।] The most interesting species is the Baiheaded Goose, which is now hardly seen in fresh water wetlands. [সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রজাতি হল Baiheaded Goose, যা এখন খুব কমই মিঠা পানির জলাভূমিতে দেখা যায়।] Many other important species of waterfowls make the Haor their temporary home. [অন্যান্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ প্রজাতির জলপাখি হাওরকে তাদের অস্থায়ী আবাসে পরিণত করে।] Unfortunately, illegal poaching has been a threat to the waterfowl population in this vagt wetland. [দুর্ভাগ্যবশত, অবৈধ শিকার এই জলাভূমিতে জলপাখির জনসংখ্যার জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে।] Hakaluki haor is known as a good grazing land in winter. [হাকালুকি হাওর শীতকালে ভালো চারণভূমি হিসেবে পরিচিত।] People from villages around the Haor and also from distant areas send their herds for grazing. [হাওরের আশপাশের গ্রাম এবং দূরবর্তী অঞ্চল থেকেও মানুষ তাদের পশু চরাতে পাঠায়।] During this time, herders make temporary' shelters near the beels and graze their animals for a period of 4-5 months. [এই সময়ে, পশুপালকরা বিলের কাছে অস্থায়ী আশ্রয় তৈরি করে এবং 4-5 মাস ধরে তাদের পশু চরায়।] The Haor had very dense swamp forests in the past, but deforestation and a lack of conservation practices have virtually destroyed this unique forest in the Last two decades. [হাওরে অতীতে খুব ঘন জলাভূমি ছিল, কিন্তু বন উজাড় এবং সংরক্ষণ অনুশীলনের অভাব গত দুই দশকে এই অনন্য বনটিকে কার্যত ধ্বংস করেছে।]