Hakaluki: A rich hub of biodiversity and livelihood

Translation Example

Bangladesh is blessed with huge inland open water resources. [বাংলাদেশ বিশাল অভ্যন্তরীণ উন্মুক্ত জলসম্পদের আশীর্বাদপুষ্ট।] It has numerous river canals, beels, lakes, and vast areas of floodplains. [এতে রয়েছে অসংখ্য নদী খাল, বিল, হ্রদ এবং প্লাবনভূমির বিস্তীর্ণ এলাকা।] Hakaluki haor is one of the major wetlands of Bangladesh. [হাকালুকি হাওর বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান জলাভূমি।] With a land area of 18,386 hectares, it supports a rich biodiversity and provides direct and indirect livelihood benefits to nearly 190,000 people. [18,386 হেক্টর জমির সাথে, এটি একটি সমৃদ্ধ জীববৈচিত্র্যকে সমর্থন করে এবং প্রায় 190,000 মানুষকে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ জীবিকার সুবিধা প্রদান করে।] This haor was declared an Ecologically Critical Area in April 1999 by the government of Bangladesh. [বাংলাদেশ সরকার ১৯৯৯ সালের এপ্রিল মাসে এই হাওরকে পরিবেশগতভাবে সংকটপূর্ণ এলাকা ঘোষণা করে।] Hakaluki is a complex ecosystem, containing more than 238 interconnecting beels and jalmahals. [হাকালুকি হল একটি জটিল ইকোসিস্টেম, যেখানে 238টিরও বেশি আন্তঃসংযোগকারী বিল এবং জলমহাল রয়েছে।] The most important beels are Chatla, Pinlarkona, Dulla, Sakua, Barajalla, Balijhuri, Lamba, Tekonia, Haorkhal, Tural, Baghalkuri and Chinaura. [সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিল হল চাতলা, পিলারকোনা, দুল্লা, সাকুয়া, বড়জাল্লা, বালিঝুরি, লাম্বা, তেকোনিয়া, হাওরখাল, তুরাল, বাঘালকুড়ি এবং চিনাউড়া।] Hakaluki Haor is bounded by the Kushiara river as well as a part of the Sonai Bardal river to the north, by the Fenchuganj-Kulaura railway to the west and to the south, and by the Kulanra-Beanibazar road to the east The haor falls under two administrative districts, Maulvibazar and Sylbet Some 190,000 people Kve in the area surrounding the haor. [হাকালুকি হাওর কুশিয়ারা নদীর পাশাপাশি উত্তরে সোনাই বরদল নদীর একটি অংশ, পশ্চিম ও দক্ষিণে ফেঞ্চুগঞ্জ-কুলাউড়া রেলপথ দ্বারা এবং পূর্বে কুলনরা-বিয়ানীবাজার সড়ক দ্বারা হাওর সীমাবদ্ধ। দুটি প্রশাসনিক জেলা, মৌলভীবাজার ও সিলেট হাওরকে ঘিরে প্রায় ১৯০,০০০ মানুষ।]

Comments